CTLGFVER
*$VER: commodities.catalog 44.0 (19.12.99)
norsk
Mario GonzalezSTRS
Programfeil
Trenger %s V%ld
!Klarer ikke 
 allokere OS ressurs
Feil i filen
Feil i IFF filen
!ARexx porten %s eksister allerede
%s: Hurtigtast = <%s>
	Prosjekt
Lagre
Ikonifiser
Avslutt
_Lagre
_Bruk
_Avbryt
v igjen|Avbryt
Kontrollerer aktive Commodities
Tilgjengelige Commodities
Informasjon
Vis grensesnitt
Gjem grensesnitt
_Fjern
Aktiv
Passiv
Skjermslukker
Skjermslukker
%Slukk skjermen n
r Amiga ikke brukes
	_Sekunder
Skifte _farger
_Animasjon
Caps Lock av
Caps Lock av:
Setter CAPS LOCK ut av funksjon
Klikk frem
Klikk frem:
!Legg dobbeltklikket vindu forrest
Autoaktivering
Automatisk vindusaktivering
Aktiverer vinduet under pekeren
Tastefunksjoner
Lagre def. taster
Tastefunksjoner:
%Knytter spesialfunksjoner til taster
Definerte taster
	_Ny tast
S_lett tast
	Kommando
Kommando-_parametere
Roter vinduer
Roter skjermer
Forst
rr vindu
Forminsk vindu
Veksle vindust
rrelse
Sett inn tekst
r program
r ARexx skript
	FKey feil
Ugyldig tegnrekkef
	Fortsett
Lagre
CrossDOS funksjoner
Velg CrossDOS-funksjoner
Tekst_filter
T_ekstkonvertering
Konverteringsalt.
Enheter
	Opsjoner
Mus-slukker
Slukker muspeker
Slukker muspekeren ved skriving